Un pignon d'orientation usé s'annonce par du jeu et des claquements au démarrage et à l'arrêt de chaque rotation. Comme le pignon engrène avec la couronne de la couronne d'orientation, les deux s'usent ensemble — monter un pignon neuf sur une couronne endommagée, ou l'inverse, raccourcit la vie des deux. Les références documentées ci-dessous sont les arbres de pignon au registre, tous pour machines Caterpillar série E.
Références documentéesRéférences documentées d'engrenages
| Numéro de pièce | Pièce | Compatible avec | Modèles de machine |
|---|---|---|---|
| 099-0231 / 7I-2111 | Arbre de pignon d'orientation | Caterpillar | E120 |
| 114-8225 / 1148225 | Arbre de pignon d'orientation | Caterpillar | E312 |
| 148-4636 / 1484636 | Arbre de pignon d'orientation | Caterpillar | E318C, E319C, E320C |
| 148-4605 | Arbre de pignon d'orientation | Caterpillar | E330C, E330D, E336D |
| 1912694 | Arbre de pignon d'orientation | Caterpillar | E325C, E329D, E324D |
Vérifier l'engrènement avant de commander
- Inspectez les dents de la couronne par les points d'inspection de la couronne d'orientation ; des dents crochues ou ébréchées transforment la commande d'un pignon en une intervention pignon et couronne.
- Mesurez le jeu si possible — la valeur indique si l'usure est côté pignon, côté couronne ou les deux.
- Envoyez le numéro de pièce du pignon et le modèle de machine ; le nombre de dents et le module rendent la correspondance visuelle peu fiable.
- Photographiez le profil des dents de l'ancien pignon si le numéro est effacé.
Les composants d'engrenage et de translation figurent aux côtés des références de réducteur final et de boîte de translation. Un réducteur est coté comme ensemble de remplacement par son numéro documenté, non comme article de réparation : la voie d'évaluation de la solution de réparation hydraulique couvre ses composants nommés — pompes hydrauliques, moteurs de translation, moteurs d'orientation et distributeurs principaux — et les réducteurs n'en font pas partie.
Les délais de livraison et de préparation sont confirmés pour votre commande dans la réponse à la demande, par écrit et avant paiement : la réponse indique les délais, l'emballage et le mode d'expédition applicables à votre numéro de pièce exact. Les délais sont confirmés par commande plutôt que publiés en chiffre général, car ils dépendent de la référence, de la quantité et de la destination.
Questions fréquentes
Faut-il remplacer le pignon et la couronne d'orientation ensemble ?
Seulement si les deux sont usés. Inspectez d'abord la couronne : une couronne saine avec un pignon usé ne nécessite que le pignon, et les preuves d'inspection — photos et jeu — sont ce que la réponse demandera.
Documentez-vous les engrenages d'autres marques ?
L'extrait documenté est centré sur Caterpillar. Les autres engrenages sont confirmés par numéro de pièce dans la catégorie Engrenages — demandez avec le numéro plutôt qu'avec le seul nom de la machine.
Les pièces sont-elles sous garantie ?
Les conditions de garantie sont confirmées par écrit pour chaque commande avant paiement. La FAQ de Kyotechs indique que la plupart des pièces sont couvertes par une garantie contre les défauts de fabrication ; demandez la durée applicable à votre référence lors de votre demande.
Usure du pignon : ce que disent les dents
Un pignon déposé est le témoignage de sa propre défaillance. Une usure uniforme sur toutes les dents, ce sont des heures — durée de vie normale, remplacé sur constat. Une usure unilatérale ou crochue indique un désalignement ou une couronne usée en correspondance, ce qui signifie que la couronne doit être inspectée avant le montage du pignon neuf, sinon les nouvelles dents s'useront selon l'ancien schéma en quelques mois. L'ébréchure suggère des charges de choc ou des débris dans l'engrènement — vérifiez la graisse de la couronne d'orientation pour le métal et l'huile de la boîte pour les fragments. Photographier les faces des dents et envoyer les images avec le numéro de pièce transforme la demande en évaluation : pignon seul, ou pignon avec intervention sur la couronne, coté sur preuves.
Le jeu d'engrènement, enfin, est une mesure système : un pignon neuf monté sur une couronne usée reprend l'ancien schéma d'usure, le jeu est donc vérifié après montage et comparé à la plage du fabricant plutôt que supposé. Si le jeu mesuré sort de la plage avec des pièces correctes, la couronne elle-même est l'inspection suivante — mieux vaut décider sur l'établi que découvrir un claquement en service.